반응형

2025/01/17 4

법화경 제1권 1편 서품(3)

國界自然 殊特妙好 如天樹王 其華開敷국계자연 수특묘호 여천수왕 기화개부국토는 자연히 아름답고 매우 수승하고 묘하게 되어 천상의 수왕화(樹王花)가 활짝 핀 듯하더이다. 佛放一光 我及衆會 見此國界 種種殊妙불방일광 아급중회 견차국계 종종수묘부처님께서 한 줄기 광명을 놓으시니, 저와 대중들은 이 국토에 갖가지 빼어난 묘(妙)한 모습을 보고,  諸佛神力 智慧稀有 放一淨光 照無量國재불신력 지혜희유 방일정광 조무량국제불의 신력(神力)과 지혜가 희유하며 한 줄기 청정한 빛으로 무량 국토를 비추시니,  我等見此 得未曾有아등견차 득미증유저희는 이를 보고 미증유(未曾有)를 얻었습니다.  佛子文殊 願決衆疑 四衆欣仰 瞻仁及我불자문수 원결중의 사중흔앙 첨인급아불자 문수보살이시여, 원하건대 대중의 이 의혹을 풀어 주소서.사중(四衆)..

법화경 제1권 1편 서품(2)

復作此念是부작차념시다시 생각하기를,  文殊師利 法王之子 已曾親近 供養過去 無量諸佛문수사리 법왕지자 이증친근 공양과거 무량제불‘저 문수사리법왕자는 이미 과거의 한량없는 부처님께 가까이서 공양해 왔으니,  必應見此 希有之相 我今當問필응견차 희유지상 아금당문반드시 이렇게 희유한 모습을 보았을 것이다. 나는 지금 마땅히 물어 보리라.’ 하였다.  爾時 比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 及諸天 龍 鬼神 等 咸作此念이시 비구 비구니 우바새 우바이 급제천 룡 귀신 등 함작차념그 때, 비구, 비구니, 우바새, 우바이와 여러 하늘, 용, 귀신 등도 모두 생각하기를 是佛光明 神通之相 今當問誰시불광명 신통지상 금당문수‘부처님의 광명이 나타낸 신통의 모습을 누구에게 물어볼까?’ 하였다 爾時 彌勒菩薩 慾自決疑이시 미륵보살 욕자결의그 ..

법화경 제1권 1편 서품(1)

妙法蓮華經묘법연화경第一卷  一  序品제一권   1   서품 如是我聞여시아문이와 같이 내가 들었다. 一時 佛 住王舍城 耆闍崛山中 與大比丘衆 萬二千人 俱일시 불 주왕사성 기사굴산중 여대비구중 만이천인 구한 때, 부처님께서 왕사성 기사굴(영취산)산에 머무르시어 비구 대중 일만 이천 인과 함께 계셨습니다.  皆是 阿羅漢 諸漏已盡 無復煩惱개시 아라한 제루이진 무부번뇌이분들은 모두 아라한(阿羅漢)으로서, 모든 누(漏)가 이미 다하여 다시 번뇌가 없으며,  기사굴산:영취산-아라한:탐욕,노여움,어리석음을 남김없이 멸하여 생사유전계를 완전히 벗어난 성자 逮得己利 盡諸有結 心得自在체득기리 진제유결 심득자재이미 이로움을 얻어서, 온갖 결박에서 벗어나 마음의 자재를 얻으셨습니다.  其名曰 阿若憍陳如 摩詞迦葉 優樓頻螺迦葉 伽耶..

乙丑 (을축)일주의 특징

乙丑 (을축)일주 을축(乙丑)일주는 참으로 독특하고 매력적인 삶의 주인공들입니다. 한마디로 표현하면, 이들은 “사업가 기질을 가진 인내의 아이콘”입니다. 흑백을 명확히 가리고 신념에 따라 행동하는 이들은 계획적이며 성실함이 빛나는 인물들입니다. 게다가 약간의 신비주의적인 매력을 더해 주변 사람들의 호기심을 자극하곤 합니다.   을축(乙丑)일주의 성격적 특징을축(乙丑)일주는 명랑함과 침착함을 조화롭게 갖추고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 매사에 원만한 일처리를 하고, 큰 삶의 성공을 가져올 수 있는 원숙한 성품의 소유자라 할 수 있습니다. 하지만 한 가지 약점이라면, 적극성이 부족해 때로는 주변 사람들에게 수동적인 인상을 줄 수 있다는 점입니다.  이들은 욕망이나 욕구를 드러내는 방식이 은근하고도 소극적이..

반응형